Daesh pode derrubar jato de passageiros?     Não.     Por que diz que derrubou?     Propaganda.              RT (in Fort Russ, tr. fr.-ing., Tom Winter)        Tradução pelo Coletivo de tradutores da Vila Vudu          O Estado Islâmico não tem capacidade para derrubar jato de passageiros, disse à RT o especialista em segurança Charles Shoebridge. Segundo os especialistas, os terroristas declararam-se autores do ataque para efeito de propaganda, como se estivessem "punindo" a Rússia por suas operações na Síria. RT: Daesh diz que derrubou o jato de passageiros russo com um míssil. Mas eles têm realmente capacidade para isso? Charles Shoebridge (CS): Não. Todos sabem que o Estado Islâmico não tem capacidade para derrubar avião que voasse àquela altitude, aproximadamente 10 mil metros. É a mesma altitude de cruzeiro [...]

Leia Mais ››

Tropas no teatro de Guerra na Síria? O Pentágono quer é resgatar seus mercenários do “Estado Islâmico”.                            Prof. Michel Chossudovsky                     Tradução mberublue                                           O Secretário de Defesa Ashton Carter, em 27 de outubro de 2015, anunciou que o Pentágono está planejando uma “ação direta em solo” tanto no Iraque quanto na Síria, “em um esforço para combater o grupo terrorista autoproclamado Estado Islâmico” (Sputnik, 27 de outubro de 2015). No entanto, a agenda nem assim tão escondida não é “combater contra” e sim “proteger e vir em resgate” do grupo terrorista Estado Islâmico. O que há de novo nisso? Estaremos apenas testemunhando mais um processo de escalada militar. Afinal, [...]

Leia Mais ››

'Gênios' e genocídio: Síria, Israel, Rússia e muito petróleo                     F. William Engdahl, New Eastern Outlook                   Tradução pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu                  As apostas geopolíticas no Oriente Médio acabam de subir uma ordem de magnitude. Misture uma pouco conhecida "Newark", empresa de petróleo de New Jersey, as disputadas colinas do Golan entre Síria e Israel, acrescente uma recém descoberta grande reserva de petróleo bem ali, exatamente quando a campanha de bombardeio russo em território sírio entra em altíssima rotação, agite bem, e aí está um potenCIAl detonador da 3ª Guerra Mundial. IniCIAlmente – se se volta mais de uma década, até [...]

Leia Mais ››

Um filme de terror (pequeno exercício de futurologia mórbida)              por Roberto Pires Silveira                                      Depois de séculos dominado por uma espécie de casta hegemônica, como em qualquer país, certa terra tropical, por desígnios de divindades que ninguém conhece, resolveu e conseguiu eleger um governo progressista, personificado em um homem de classe baixa, quase analfabeto, trabalhador braçal para companhias globais, com todo o peso de tragédia que isso carrega, mas de uma inteligência ímpar. Passou toda a sua vida até a meia idade lutando por seus companheiros trabalhadores. Belo dia, teve a ideia de criar um partido, perseguir o sonho impossível de governar seu país, dominado desde sempre pelas elites [...]

Leia Mais ››