Mostrando postagens com marcador Valdai. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Valdai. Mostrar todas as postagens

sábado, 24 de outubro de 2015

Guerra e Paz — revisitadas 
         
///////\\\\\\\


         
   
 Resultado de imagem para Pepe Escobar
Pepe Escobar, Asia Times 
Traduzido Pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu           

E, claro, ele citou Tolstoy.

O presidente Vladimir Putin da Rússia, mais uma vez, teve chamar para si todas as atenções, na 12ª Reunião Anual do Clube Internacional de Discussões Valdai, em Sochi, para destacar a tremenda gravidade da atual conjuntura geopolítica.

Leia Mais ››

O mundo, entre guerra e paz
      
///////\\\\\\\
      

[Parte 2] (e excertos das Q&A)

Resultado de imagem para Putin
Presidente Vladimir Putin, Sochi, Rússia (vídeo e transcrição ing. aqui traduzida)
Discurso à Plenária Final da 12ª reunião anual do Valdai International Discussion Club      
Tradução Pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu →→→→      


  • Ver também "O mundo, entre guerra e paz" [Parte 1]
    22/10/2015, Presidente Vladimir Putin, Sochi, Rússia
    Traduzido neste blog


[Continuação] Digo aqui o que creio que devemos fazer para apoiar um acordo de longo prazo e o renascimento social econômico e político da região.

Leia Mais ››

sexta-feira, 23 de outubro de 2015

O mundo, entre guerra e paz [Parte 1] 
      
///////\\\\\\\
      
Resultado de imagem para Vladimir Putin 
Presidente Vladimir Putin, Sochi, Rússia (transcrição ing. aqui traduzida) 
Discurso à Plenária Final da 12ª reunião anual do Valdai International Discussion Club      
Tradução pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu →→→→      

"Tentativas para promover um modelo de dominação unilateral, como já disse em inúmeras ocasiões, levaram a um desequilíbrio no sistema da lei internacional e da regulação global, o que significa que estamos sob ameaça, e uma disputa política, econômica e militar pode ficar fora de controle." 
Leia Mais ››