Henry
"das Arábias" Kissinger: Debacle & Co.
Como Henry Kissinger ajudou a criar nosso mundo "proliferado"
________________________
Tradução do Coletivo de Tradutores
da Vila Vudu.
________________________
O único ser humano que Henry
Kissinger bajulou mais do que bajulou o presidente Richard Nixon foi Mohammad
Reza Pahlavi, xá do Irã. No início dos anos 1970s, o xá, sentado sobre reserva
enorme de petróleo cujo preço não parava de subir, e figura chave no movimento
('pivô') de Nixon e Kissinger para o Oriente Médio, queria ser tratado como
gente séria. Queria que seu país recebesse o mesmo respeito que Washington
mostrava a outros aliados chaves da Guerra Fria, como Alemanha Ocidental e
Grã-Bretanha. Como conselheiro de segurança nacional de Nixon e, depois de
1973, como secretário de Estado, o serviço de Kissinger era inflar o xá,
fazê-lo sentir-se como se realmente fosse o "rei dos reis".
