quarta-feira, 24 de dezembro de 2014

China desafia a Guerra Econômica dos Estados Unidos contra a Rússia Por Alex Lantier http://www.globalresearch.ca/china-challenges-us-economic-war-against-russia/5421344 Tradução mberublue Desafiando diretamente o poder político da OTAN, que cortou o crédito da Rússia na intenção de enfraquecer o rublo e destruir a economia russa, a China está empenhada em estender ajuda financeira a Moscou. Sábado, o Ministro de Relações Exteriores da China, Wang Yi destacou a necessidade de ajuda mútua entre China e Rússia, no comentário sobre a crise do rublo, que assistiu a drásticos 45 por cento de queda em seu valor ante o dólar americano neste ano. “A Rússia tem competência e sabedoria suficientes para reverter o atual sofrimento causado pela situação econômica”, disse Wang. “Se por acaso o lado russo necessitar, providenciaremos a assistência necessária dentro de nossa capacidade.” Hucheng Domingo, o ministro do Comércio chinês Gao Hucheng disse para [...]
Leia Mais ››

terça-feira, 23 de dezembro de 2014

Rússia, China zombam do velho ‘dividir para governar’  [23/12/2014, Pepe Escobar, Asia Times Online (traduzido)] Entrada x Vila Vudu Traduzido pelo Coletivo de Tradutores Vila Vudu. 16:35 (Há 2 horas) Rússia, China zombam do velho ‘dividir para governar’ 23/12/2014, Pepe Escobar, Asia Times Online http://www.atimes.com/atimes/World/WOR-02-231214.html Roma e Pequim – O Império Romano fez. O Império Britânico copiou-lhe o estilo O Empire of Chaos [Império do Caos] sempre fez. Todos eles fazem. Divide et impera. Divide e governa – ou divide e conquista. É repugnante, brutal e eficaz. Mas não vivem para sempre, eternos como os diamantes, porque impérios vêm abaixo. Quarto com janela para a rua, para o Panteon, pode ser celebração de Vênus – mas é também espiadela nos trabalhos de [...]
Leia Mais ››