domingo, 27 de dezembro de 2015

Este blog está temporariamente desativado. Por favor, acessem mberublue - pensar sem enlouquecer para continuar a ler os artigos. Grato. Roberto Pires Silvei [...]
Leia Mais ››

sexta-feira, 4 de dezembro de 2015

Raios me partam, Batman! Erdogan terá que sair!           Escrito por Finian Cunningham                   Com tradução de NirucewKS063                    http://www.informationclearinghouse.info/article43607.htm - RT O presidente da Turquia, ilustre sr. Recep Tayyip Erdogan acabou levando um belo chute na cara no decorrer da semana passada, desde a queda fatal de um avião de guerra russo. Ele arrogantemente desprezou as acusações de que estaria apoiando o terrorismo, e ainda por cima desafiou a Rússia a provar o que dizia. Bem... macacos me mordam, Batman! Batman? Sim, Batman. Não o herói mascarado das histórias em quadrinhos, com suas capas esvoaçantes. Em vez disso, estamos falando de uma cidade do mesmo nome, localizada na Turquia, região sudeste. É ali que está centrada a indústria estatal turca de petróleo. Também podemos creditar [...]
Leia Mais ››

domingo, 29 de novembro de 2015

O 'ocidente' nunca atacará o ISIS onde mais dói             24/11/2015, Tony Cartalucci, New Eastern Outlook          Tradução pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu                                                     Logo no dia seguinte dos ataques em Paris, o 'ocidente' tentou alavancar o que esperava que viesse a ser um renovado clamor público por mais e mais guerra longe de casa. Com esse objetivo, EUA e Turquia anunciaram uma operação que visaria a 'securitizar' os últimos 98 km da fronteira turco-síria – área compreendida entre a margem esquerda do rio Eufrates perto de Jarabulus, até Afrin [...]
Leia Mais ››

Pres. Vladimir Putin: Terrorismo internacional e Turquia              Conferência de imprensa e P & R, depois da reunião com o pres. da França, François Hollande, 26/11/2015 transcrição do Kremlin (trad. ao fr. Salah Lamrani) – Tradução de Vila Vudu           Vladimir Putin, presidente da Rússia: Senhoras e senhores, boa-noite. Tivemos negociações substanciais com o presidente francês, conduzidas de modo construtivo e baseadas numa relação de confiança. Naturalmente, dedicamos atenção máxima à questão da luta conjunta contra o terrorismo internacional. O ataque bárbaro ao avião russo sobre a península do Sinai, os horríveis eventos em Paris e os ataques terroristas no Líbano, na Nigéria e no Mali causaram grande número de vítimas, das quais centenas de cidadãos russos e franceses. É nossa tragédia comum, e nos mantemos unidos em nosso [...]
Leia Mais ››

Putin e Hollande vão atrás da gambiarra de Erdogan.               por Pepe Escobar           tradução mberublue                  28 de novembro de 2015 "Information Clearing House" - "RT" – A coisa toda começou quando o presidente da França, Monsieur François Hollande, logo após os ataques em Paris, teve a ideia temerária de trabalhar lado a lado com a Rússia, naquela mesma coalizão que luta de verdade contra o Estado Islâmico na Síria. O presidente da Turquia, Sr. Recep Tayyip “sem desculpas” Erdogan pensou que a estas alturas, a OTAN e a Rússia já estariam um na garganta nuclear do outro, uma espécie de Guerra Fria 2.0, já que Washington rebateu a ideia de Hollande com a costumeira pletora de platitudes e distorções. Pois em menos de 17 segundos o Primeiro Ministro [...]
Leia Mais ››